Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.673 |
0.294 |
0.0 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.662 |
0.57 |
0.509 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.647 |
0.608 |
0.509 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.647 |
0.608 |
0.509 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.647 |
0.608 |
0.509 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.637 |
0.574 |
1.57 |
John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.622 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
a man should hate his father, his mother, |
True |
0.608 |
0.606 |
1.439 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
the meaning of our sauiour is not simply, that a man should hate his father, his mother, |
False |
0.605 |
0.512 |
0.653 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
the meaning of our sauiour is not simply, that a man should hate his father, his mother, |
False |
0.604 |
0.621 |
0.638 |