John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.886 |
0.945 |
2.416 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.87 |
0.912 |
1.247 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.778 |
0.732 |
0.169 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.751 |
0.929 |
1.771 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.743 |
0.921 |
1.771 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.734 |
0.357 |
0.462 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.723 |
0.349 |
0.478 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.715 |
0.176 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.707 |
0.304 |
0.462 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.692 |
0.27 |
0.0 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
and after the same maner speaketh the holy ghost in other scripture, as in the gospell by s. iohn: if any man thirst, let him come to me and drinke |
True |
0.612 |
0.686 |
0.365 |