Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.822 |
0.928 |
1.313 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.803 |
0.91 |
1.371 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.748 |
0.913 |
0.413 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.747 |
0.895 |
0.645 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.72 |
0.242 |
0.595 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell, and be loaden, and i will ease you |
False |
0.717 |
0.329 |
0.178 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.712 |
0.743 |
0.442 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.692 |
0.762 |
0.462 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.653 |
0.384 |
0.408 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.646 |
0.628 |
0.687 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.633 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
in the eleuenth of matthew he meaneth the same in other words, where he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.624 |
0.644 |
0.718 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
he saith, come to me all ye that trauell |
True |
0.619 |
0.797 |
0.212 |