| Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.809 |
0.948 |
6.207 |
| Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.801 |
0.962 |
8.442 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.79 |
0.974 |
5.093 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.789 |
0.956 |
0.986 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.706 |
0.94 |
2.088 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.666 |
0.95 |
3.225 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.664 |
0.912 |
0.539 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.636 |
0.944 |
1.96 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.633 |
0.925 |
0.777 |
| Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.631 |
0.412 |
0.231 |
| Luke 13.34 (Vulgate) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, quae occidis prophetas, et lapidas eos qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets |
True |
0.616 |
0.545 |
0.0 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.612 |
0.953 |
4.564 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.607 |
0.951 |
2.84 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
o ierusalem ierusalem: which stonest my prophets, and killest them whom i haue sent vnto thee, |
False |
0.606 |
0.915 |
0.817 |
