Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.761 |
0.884 |
1.016 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.761 |
0.83 |
0.597 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.758 |
0.884 |
1.016 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.753 |
0.856 |
0.652 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.749 |
0.82 |
3.298 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.743 |
0.707 |
3.456 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.716 |
0.405 |
0.0 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.707 |
0.866 |
0.927 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.706 |
0.813 |
0.291 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.706 |
0.798 |
0.597 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.706 |
0.792 |
3.153 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.705 |
0.862 |
0.927 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.705 |
0.812 |
0.291 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
True |
0.702 |
0.301 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.698 |
0.646 |
3.298 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.695 |
0.815 |
0.597 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.681 |
0.173 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.67 |
0.759 |
0.291 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
vnto that repentant estate, and that vpon a heauie condition, saying: except ye repent ye shal al perish |
False |
0.669 |
0.758 |
0.291 |