Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.669 |
0.935 |
5.457 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.669 |
0.924 |
4.364 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.662 |
0.925 |
4.272 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.642 |
0.963 |
9.108 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.641 |
0.749 |
6.111 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.639 |
0.909 |
2.207 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.638 |
0.69 |
0.716 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our street, our sauiour shall answere, i tell you i know you not, whence you are, depart from me all ye workers of iniquitie, |
False |
0.628 |
0.962 |
8.814 |