James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughing be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
False |
0.906 |
0.957 |
2.063 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughing be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
False |
0.905 |
0.962 |
2.063 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.886 |
0.944 |
1.133 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughing be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
False |
0.867 |
0.932 |
0.552 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.837 |
0.926 |
1.025 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.829 |
0.935 |
1.025 |
James 4.9 (Vulgate) - 1 |
james 4.9: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem. |
let your laughing be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
False |
0.813 |
0.225 |
0.0 |
James 4.9 (Vulgate) - 1 |
james 4.9: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.774 |
0.226 |
0.0 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughing be turned into mourning, and your ioy into heauinesse |
False |
0.766 |
0.813 |
0.0 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.721 |
0.797 |
0.699 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.618 |
0.811 |
0.544 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
let your laughing be turned into mourning |
True |
0.618 |
0.804 |
0.544 |