1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.799 |
0.652 |
0.678 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.771 |
0.474 |
0.485 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.753 |
0.68 |
1.003 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.752 |
0.605 |
0.782 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.734 |
0.642 |
0.954 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.733 |
0.537 |
0.534 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.731 |
0.804 |
0.435 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.723 |
0.738 |
0.954 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.714 |
0.28 |
0.236 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.708 |
0.8 |
0.505 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.703 |
0.35 |
0.225 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.698 |
0.727 |
0.198 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.693 |
0.773 |
0.219 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.688 |
0.289 |
0.275 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
also saint paul to the philippians thus writeth, so that men be willing to reioyce in the lord, |
False |
0.667 |
0.519 |
0.789 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.651 |
0.412 |
0.271 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.645 |
0.589 |
0.258 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
that men be willing to reioyce in the lord, |
True |
0.601 |
0.399 |
0.286 |