1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.781 |
0.92 |
1.013 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.774 |
0.933 |
2.096 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.744 |
0.92 |
1.395 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.736 |
0.84 |
0.883 |
2 John 1.12 (ODRV) |
2 john 1.12: hauing moe things to write vnto you: i would not by paper and inke: for i hope that i shal be with you, and speake mouth to mouth: that your ioy may be ful. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.716 |
0.516 |
1.471 |
2 Corinthians 2.3 (ODRV) |
2 corinthians 2.3: and this same i wrote to you; that i may not, when i come, haue sorrow vpon sorrow, of the which i ought to reioyce: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.71 |
0.409 |
0.099 |
2 Corinthians 2.3 (Geneva) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same thing vnto you, lest when i came, i should take heauines of them, of whom i ought to reioyce: this confidence haue i in you all, that my ioye is the ioye of you all. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.688 |
0.202 |
0.479 |
2 Corinthians 2.3 (AKJV) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same vnto you, least when i came, i should haue sorrow from them of whome i ought to reioyce, hauing confidence in you all, that my ioy is the ioy of you all. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.685 |
0.263 |
0.581 |
2 John 1.12 (Tyndale) |
2 john 1.12: i had many thinges to wryte vnto you neverthelesse i wolde not wryte with paper and ynke: but i trust to come vnto you and speake with you mouth to mouth that oure ioye maye be full. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.683 |
0.232 |
0.632 |
2 John 1.12 (AKJV) |
2 john 1.12: hauing many things to write vnto you, i would not write with paper and inke, but i trust to come vnto you, and speake face to face, that our ioy may be full. |
and these things, that is, this whole epistle, i write vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.68 |
0.43 |
1.792 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.655 |
0.664 |
0.623 |
Romans 16.22 (Geneva) |
romans 16.22: i tertius, which wrote out this epistle, salute you in the lord. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.643 |
0.433 |
0.619 |
2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.641 |
0.787 |
1.978 |
1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.641 |
0.69 |
0.599 |
Romans 16.22 (Tyndale) |
romans 16.22: i tertius salute you which wrote this epistle in the lorde. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.639 |
0.392 |
0.619 |
Galatians 6.11 (AKJV) |
galatians 6.11: ye see how large a letter i haue written vnto you with mine owne hand. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.638 |
0.446 |
0.078 |
Galatians 6.11 (Geneva) |
galatians 6.11: ye see how large a letter i haue written vnto you with mine owne hand. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.638 |
0.446 |
0.078 |
Romans 16.22 (AKJV) |
romans 16.22: i tertius who wrote this epistle, salute you in the lord. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.631 |
0.382 |
0.619 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.627 |
0.464 |
0.545 |
Galatians 6.11 (Tyndale) |
galatians 6.11: beholde how large a letter i have written vnto you with myne awne honde. |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.622 |
0.303 |
0.078 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
is, this whole epistle, i write vnto you |
True |
0.618 |
0.839 |
1.909 |