Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
False |
0.687 |
0.692 |
0.144 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.687 |
0.692 |
0.144 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
False |
0.686 |
0.775 |
0.144 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.686 |
0.775 |
0.144 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
False |
0.683 |
0.79 |
0.144 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.683 |
0.79 |
0.144 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.676 |
0.846 |
1.502 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
False |
0.676 |
0.846 |
1.502 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
False |
0.645 |
0.725 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
secondly, the iterating or doubling of it. and the exhortation is fully laid downe in these words, reioyce in the lord alwaies |
True |
0.645 |
0.725 |
0.0 |