Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.933 |
4.881 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.929 |
3.562 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.913 |
0.935 |
5.027 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.909 |
0.933 |
5.027 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.888 |
0.965 |
8.812 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.882 |
0.962 |
8.812 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.865 |
0.918 |
9.402 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.853 |
0.931 |
2.792 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.851 |
0.944 |
3.24 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.842 |
0.94 |
3.24 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.838 |
0.424 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.836 |
0.912 |
7.84 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.831 |
0.93 |
2.792 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.788 |
0.938 |
4.481 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.786 |
0.927 |
2.824 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.718 |
0.917 |
2.8 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.696 |
0.91 |
2.8 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.685 |
0.627 |
2.249 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.684 |
0.667 |
2.484 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.677 |
0.837 |
4.161 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.667 |
0.927 |
6.514 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.659 |
0.711 |
9.873 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that teachest a man should not steale, stealest thou? thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? as if he should say, |
False |
0.643 |
0.861 |
6.632 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.638 |
0.469 |
0.976 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.635 |
0.87 |
2.226 |
Exodus 20.15 (AKJV) |
exodus 20.15: thou shalt not steale. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.635 |
0.569 |
1.464 |
Exodus 20.15 (ODRV) |
exodus 20.15: thou shalt not steale. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.635 |
0.569 |
1.464 |
Exodus 20.15 (Geneva) |
exodus 20.15: thou shalt not steale. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.635 |
0.569 |
1.464 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that teachest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.625 |
0.683 |
3.302 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.62 |
0.561 |
1.464 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that teachest a man should not steale, stealest thou |
True |
0.62 |
0.561 |
1.464 |