Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
True |
0.714 |
0.649 |
0.0 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
we haue both in the example of all the apostles act. 5. in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
False |
0.702 |
0.469 |
0.196 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
we haue both in the example of all the apostles act. 5. in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
False |
0.693 |
0.597 |
0.393 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
we haue both in the example of all the apostles act. 5. in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
False |
0.693 |
0.546 |
1.448 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
True |
0.684 |
0.733 |
0.196 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
we haue both in the example of all the apostles act. 5. in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
False |
0.675 |
0.297 |
0.377 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
True |
0.671 |
0.693 |
1.266 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
in the ende, who being beaten for professing christ, went away reioycing from the counsel taking it as an honour done to them |
True |
0.669 |
0.46 |
0.189 |