Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.76 |
0.904 |
0.873 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.76 |
0.904 |
0.873 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.746 |
0.891 |
0.737 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.73 |
0.466 |
0.542 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed, because they haue cause to reioyce |
False |
0.725 |
0.878 |
1.028 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed, because they haue cause to reioyce |
False |
0.725 |
0.878 |
1.028 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed, because they haue cause to reioyce |
False |
0.713 |
0.847 |
0.867 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed, because they haue cause to reioyce |
False |
0.709 |
0.259 |
0.588 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.7 |
0.38 |
0.181 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for this is the argument of all those blessednesses which our sauiour christ pronounceth, matth. 5. the poore in spirit are pronounced blessed |
True |
0.678 |
0.276 |
0.399 |