1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.775 |
0.628 |
0.468 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.755 |
0.455 |
0.818 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.731 |
0.762 |
1.104 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.719 |
0.709 |
0.468 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.714 |
0.24 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.709 |
0.619 |
1.205 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.708 |
0.421 |
0.483 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.708 |
0.206 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.705 |
0.564 |
0.818 |
1 John 3.16 (Vulgate) |
1 john 3.16: in hoc cognovimus caritatem dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.705 |
0.275 |
0.0 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.703 |
0.721 |
1.037 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.703 |
0.392 |
0.483 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.7 |
0.55 |
1.13 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.692 |
0.355 |
0.464 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.691 |
0.341 |
0.483 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.682 |
0.3 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.678 |
0.545 |
0.79 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.678 |
0.38 |
0.464 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.674 |
0.225 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.672 |
0.56 |
0.79 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and, if we loue our brethren for his sake |
False |
0.668 |
0.303 |
0.464 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
we loue our brethren for his sake |
True |
0.646 |
0.509 |
0.759 |