Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.719 |
0.812 |
0.163 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.711 |
0.783 |
0.125 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.31: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.702 |
0.709 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.691 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.69 |
0.765 |
0.136 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.683 |
0.751 |
0.136 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.681 |
0.758 |
0.155 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.672 |
0.742 |
0.0 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.672 |
0.553 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.664 |
0.715 |
0.155 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
the same i may say of reioycing in a good conscience. for that is a testimony of our reioycing in the lord |
False |
0.664 |
0.526 |
1.179 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.66 |
0.705 |
0.0 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.656 |
0.542 |
0.0 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
the same i may say of reioycing in a good conscience. for that is a testimony of our reioycing in the lord |
False |
0.653 |
0.433 |
2.404 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.645 |
0.707 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.643 |
0.793 |
0.125 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.642 |
0.749 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.641 |
0.824 |
0.125 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.635 |
0.347 |
0.148 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.633 |
0.76 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.632 |
0.722 |
0.0 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
the same i may say of reioycing in a good conscience. for that is a testimony of our reioycing in the lord |
False |
0.632 |
0.422 |
1.477 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.632 |
0.32 |
0.148 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.631 |
0.406 |
0.155 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.619 |
0.677 |
0.125 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.617 |
0.689 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.615 |
0.34 |
0.155 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.613 |
0.641 |
0.125 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.61 |
0.458 |
0.142 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.609 |
0.668 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.609 |
0.312 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.608 |
0.382 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
that is a testimony of our reioycing in the lord |
True |
0.602 |
0.413 |
0.142 |