2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.9 |
0.941 |
0.451 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.874 |
0.938 |
3.903 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.848 |
0.925 |
4.564 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.839 |
0.932 |
5.763 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.828 |
0.931 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.826 |
0.717 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.814 |
0.951 |
2.921 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.804 |
0.937 |
2.921 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.759 |
0.578 |
0.269 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.747 |
0.755 |
0.549 |
2 Corinthians 7.4 (ODRV) |
2 corinthians 7.4: much is my confidence with you, much is my glorying for you. i am replenished with consolation; i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke, as the sufferings abound, so the consolation and ioy likewise doth abound |
False |
0.725 |
0.426 |
4.356 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.714 |
0.331 |
0.366 |
Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.703 |
0.327 |
0.431 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.699 |
0.293 |
0.413 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
so our consolation aboundeth, through christ. marke |
True |
0.698 |
0.381 |
0.413 |
2 Corinthians 7.4 (ODRV) |
2 corinthians 7.4: much is my confidence with you, much is my glorying for you. i am replenished with consolation; i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. |
the consolation and ioy likewise doth abound |
True |
0.611 |
0.837 |
2.693 |