Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.752 |
0.218 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.749 |
0.535 |
5.341 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.742 |
0.372 |
0.96 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.741 |
0.522 |
5.341 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.729 |
0.479 |
3.13 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.722 |
0.31 |
1.15 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.636 |
0.306 |
1.15 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
faith is not in our power, but the free gift of god |
False |
0.612 |
0.329 |
1.096 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
faith is not in our power |
True |
0.61 |
0.433 |
0.0 |
Tobit 3.20 (Douay-Rheims) |
tobit 3.20: for thy counsel is not in man's power. |
faith is not in our power |
True |
0.604 |
0.569 |
2.994 |