1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.775 |
0.298 |
1.119 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.775 |
0.184 |
0.756 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.774 |
0.412 |
1.51 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.768 |
0.378 |
1.762 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.763 |
0.445 |
1.386 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.761 |
0.567 |
1.007 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.761 |
0.437 |
1.386 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do, and for his sake, to loue our brethren |
False |
0.754 |
0.346 |
1.512 |
2 Corinthians 5.14 (Geneva) |
2 corinthians 5.14: for that loue of christ constraineth vs, |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.739 |
0.9 |
2.697 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.726 |
0.403 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.72 |
0.694 |
1.403 |
1 John 5.3 (Geneva) - 0 |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.712 |
0.58 |
0.219 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.704 |
0.214 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.703 |
0.46 |
0.473 |
1 John 3.16 (Vulgate) |
1 john 3.16: in hoc cognovimus caritatem dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.703 |
0.218 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.699 |
0.628 |
1.007 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.699 |
0.435 |
0.492 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.692 |
0.268 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.69 |
0.552 |
0.492 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.689 |
0.575 |
0.492 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.685 |
0.685 |
1.318 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.684 |
0.399 |
0.232 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.683 |
0.241 |
0.164 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.679 |
0.394 |
0.473 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.665 |
0.532 |
0.202 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.662 |
0.52 |
0.105 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for his sake, to loue our brethren |
True |
0.661 |
0.548 |
0.473 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.657 |
0.333 |
0.164 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
for this loue of god constraineth vs so to do |
True |
0.624 |
0.868 |
0.188 |