Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.865 |
0.958 |
5.52 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.856 |
0.93 |
2.239 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.823 |
0.948 |
8.409 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.804 |
0.941 |
1.656 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.763 |
0.662 |
0.0 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.755 |
0.899 |
0.177 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.739 |
0.934 |
1.383 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
True |
0.738 |
0.941 |
3.439 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
True |
0.735 |
0.921 |
1.484 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.735 |
0.817 |
3.975 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
True |
0.728 |
0.865 |
0.944 |
Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.718 |
0.405 |
0.0 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.716 |
0.69 |
4.456 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.695 |
0.902 |
0.197 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
True |
0.686 |
0.881 |
0.0 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.681 |
0.875 |
1.383 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
make yee friends of the vnrighteous mammon |
True |
0.655 |
0.812 |
0.0 |
Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
make yee friends of the vnrighteous mammon, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations |
False |
0.647 |
0.387 |
0.4 |