James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
True |
0.812 |
0.872 |
0.23 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
True |
0.766 |
0.866 |
0.767 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
True |
0.765 |
0.917 |
1.775 |
Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.751 |
0.896 |
2.508 |
Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.747 |
0.867 |
2.891 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.741 |
0.876 |
0.594 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.707 |
0.909 |
1.107 |
Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.705 |
0.922 |
1.866 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.704 |
0.936 |
4.268 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.667 |
0.75 |
0.991 |
James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.662 |
0.624 |
0.123 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.64 |
0.927 |
3.751 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.635 |
0.445 |
0.0 |
James 2.13 (Geneva) |
james 2.13: for there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation. |
iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
True |
0.626 |
0.867 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.621 |
0.934 |
2.679 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.62 |
0.744 |
2.482 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe |
True |
0.614 |
0.945 |
2.753 |
Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for with what measure we meate, shall be measured to vs againe, and iudgement shall bee without mercy to them that shew none |
False |
0.604 |
0.914 |
3.008 |