1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
and againe, if the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
False |
0.906 |
0.947 |
3.62 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
and againe, if the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
False |
0.906 |
0.933 |
2.526 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
and againe, if the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
False |
0.892 |
0.842 |
1.212 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.89 |
0.916 |
2.778 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.889 |
0.929 |
3.96 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.871 |
0.857 |
1.313 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
and againe, if the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
False |
0.814 |
0.777 |
2.873 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.792 |
0.777 |
3.19 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
and againe, if the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
False |
0.746 |
0.259 |
2.161 |
1 Peter 3.17 (Vulgate) |
1 peter 3.17: melius est enim benefacientes (si voluntas dei velit) pati, quam malefacientes. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.744 |
0.196 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
the will of god be that ye suffer, it is better that ye suffer for wel-doing then for euill |
True |
0.739 |
0.254 |
2.135 |