Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
to this end is that of the apostle, brethren, if any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
False |
0.675 |
0.561 |
0.264 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall |
True |
0.672 |
0.856 |
0.582 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
to this end is that of the apostle, brethren, if any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
False |
0.66 |
0.442 |
0.264 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
to this end is that of the apostle, brethren, if any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
False |
0.656 |
0.452 |
1.414 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall |
True |
0.655 |
0.759 |
0.582 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall |
True |
0.644 |
0.843 |
1.98 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
to this end is that of the apostle, brethren, if any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
False |
0.631 |
0.569 |
0.264 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
True |
0.616 |
0.736 |
0.228 |
1 Corinthians 8.9 (Geneva) |
1 corinthians 8.9: but take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall |
True |
0.61 |
0.728 |
0.0 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall |
True |
0.609 |
0.715 |
0.0 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
any be fallen by infirmity, you that are spirituall, that is, indued with more grace, |
True |
0.601 |
0.594 |
0.228 |