James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke |
True |
0.8 |
0.506 |
0.626 |
James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke, so faith must haue her perfit worke also |
False |
0.789 |
0.634 |
2.54 |
James 1.4 (Vulgate) - 0 |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke |
True |
0.755 |
0.458 |
0.0 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke |
True |
0.751 |
0.841 |
0.526 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke |
True |
0.74 |
0.841 |
0.526 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke, so faith must haue her perfit worke also |
False |
0.723 |
0.805 |
2.138 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke, so faith must haue her perfit worke also |
False |
0.709 |
0.809 |
2.138 |
James 1.4 (Vulgate) - 0 |
james 1.4: patientia autem opus perfectum habet: |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.689 |
0.774 |
0.0 |
James 1.4 (ODRV) - 0 |
james 1.4: and let patience haue a prefect worke: |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.684 |
0.811 |
1.409 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke, so faith must haue her perfit worke also |
False |
0.673 |
0.26 |
1.783 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
and as saint iames speaketh of patience, that it should haue her perfit worke, so faith must haue her perfit worke also |
False |
0.664 |
0.381 |
1.05 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.656 |
0.629 |
0.971 |
James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.637 |
0.628 |
0.627 |
James 2.22 (Vulgate) |
james 2.22: vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.626 |
0.373 |
0.0 |
James 1.4 (Geneva) |
james 1.4: and let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect and entier, lacking nothing. |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.619 |
0.892 |
1.179 |
James 1.4 (AKJV) |
james 1.4: but let patience haue her perfect worke, that ye may be perfect, and entier, wanting nothing. |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.613 |
0.884 |
1.179 |
James 1.4 (Tyndale) |
james 1.4: have her parfect worke that ye maye be parfecte and sounde lackinge nothinge. |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.607 |
0.89 |
0.292 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
faith must haue her perfit worke also |
True |
0.607 |
0.662 |
0.712 |