John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them |
True |
0.878 |
0.953 |
3.444 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them |
True |
0.857 |
0.937 |
0.804 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them |
True |
0.851 |
0.874 |
0.568 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them |
True |
0.849 |
0.834 |
0.287 |
John 13.17 (Wycliffe) |
john 13.17: if ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them |
True |
0.789 |
0.319 |
0.273 |
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. |
and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
True |
0.718 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
True |
0.717 |
0.764 |
1.069 |
Matthew 5.19 (Geneva) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
True |
0.711 |
0.789 |
1.026 |
Matthew 5.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. |
and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
True |
0.68 |
0.253 |
0.0 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.671 |
0.951 |
8.806 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.657 |
0.796 |
3.886 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.649 |
0.926 |
4.432 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.635 |
0.625 |
0.821 |
Matthew 5.19 (AKJV) |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.631 |
0.653 |
3.982 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.614 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Geneva) |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
if ye know these things, happie are yee if yee doe them. &c. and contrarily, he that offendeth in the least (teaching others so to do) shall be least in the kingdome of god |
False |
0.61 |
0.593 |
3.328 |