James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.705 |
0.949 |
1.46 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.681 |
0.944 |
1.519 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.676 |
0.764 |
0.0 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.666 |
0.926 |
0.396 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.662 |
0.488 |
0.343 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.653 |
0.948 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.635 |
0.528 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.621 |
0.396 |
0.492 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
whe ye fall into diuers tribulations. |
True |
0.614 |
0.311 |
0.0 |