Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.739 |
0.444 |
0.0 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.721 |
0.69 |
0.647 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.716 |
0.713 |
1.063 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.71 |
0.603 |
1.536 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.71 |
0.336 |
0.0 |
Luke 6.35 (Geneva) - 1 |
luke 6.35: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing? (heathens and publicans doe likewise) but to be vnkind towards them that haue been louing and well affected toward them, is not only worse then heathenish, |
False |
0.705 |
0.226 |
0.653 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.688 |
0.179 |
2.981 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.677 |
0.198 |
2.911 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.668 |
0.337 |
0.827 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.665 |
0.345 |
0.856 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.661 |
0.44 |
0.904 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.659 |
0.423 |
0.0 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.653 |
0.703 |
0.976 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.651 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.647 |
0.534 |
0.838 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.646 |
0.714 |
1.186 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
those that are commanded to doe well to their enemies |
True |
0.641 |
0.528 |
0.809 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.634 |
0.543 |
2.5 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
those that are commanded to doe well to their enemies, and loue them that hate them, what great thing is it if they loue and be kinde to the well deseruing |
True |
0.634 |
0.493 |
2.458 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
(heathens and publicans doe likewise) but to be vnkind towards them that haue been louing and well affected toward them, is not only worse then heathenish, |
True |
0.623 |
0.451 |
0.84 |