1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
then commeth destruction suddenly vpon them, before they be aware, as the trauell vpon a woman with child, |
False |
0.817 |
0.949 |
2.518 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
then commeth destruction suddenly vpon them, before they be aware, as the trauell vpon a woman with child, |
False |
0.774 |
0.883 |
3.645 |
Proverbs 6.15 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: |
then commeth destruction suddenly vpon them |
True |
0.718 |
0.306 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
then commeth destruction suddenly vpon them, before they be aware, as the trauell vpon a woman with child, |
False |
0.677 |
0.911 |
2.205 |
Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.7: before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.672 |
0.362 |
1.225 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
then commeth destruction suddenly vpon them, before they be aware, as the trauell vpon a woman with child, |
False |
0.671 |
0.362 |
1.314 |
Isaiah 66.7 (Geneva) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.665 |
0.555 |
0.0 |
Isaiah 66.7 (AKJV) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: before her paine came, shee was deliuered of a man childe. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.664 |
0.564 |
0.0 |
Revelation 12.2 (Geneva) |
revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.663 |
0.723 |
0.0 |
Revelation 12.2 (AKJV) |
revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.653 |
0.773 |
0.0 |
Revelation 12.2 (Tyndale) |
revelation 12.2: and she was with chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.652 |
0.337 |
0.0 |
Revelation 12.2 (ODRV) |
revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered. |
the trauell vpon a woman with child, |
True |
0.638 |
0.714 |
1.536 |
Proverbs 6.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.15: to such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy. |
then commeth destruction suddenly vpon them |
True |
0.623 |
0.339 |
0.116 |
Psalms 48.6 (Geneva) |
psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile. |
then commeth destruction suddenly vpon them, before they be aware, as the trauell vpon a woman with child, |
False |
0.609 |
0.501 |
1.683 |