Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.746 |
0.679 |
1.194 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.742 |
0.729 |
1.194 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.74 |
0.706 |
2.126 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.738 |
0.52 |
0.516 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.728 |
0.777 |
2.126 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.727 |
0.705 |
1.929 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants, and that we come farre short of that which we ought to doe |
False |
0.724 |
0.572 |
1.07 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.723 |
0.636 |
0.516 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants |
True |
0.716 |
0.768 |
1.929 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants, and that we come farre short of that which we ought to doe |
False |
0.711 |
0.593 |
0.993 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
to wit, that when wee haue done the most, we are but vnprofitable seruants, and that we come farre short of that which we ought to doe |
False |
0.701 |
0.522 |
2.067 |