John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
as our sauiour saith, this ioy shall no man take from you |
False |
0.816 |
0.888 |
0.781 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
as our sauiour saith, this ioy shall no man take from you |
False |
0.655 |
0.889 |
1.058 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
as our sauiour saith, this ioy shall no man take from you |
False |
0.654 |
0.843 |
0.697 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
as our sauiour saith, this ioy shall no man take from you |
False |
0.647 |
0.886 |
0.943 |
John 16.22 (Vulgate) |
john 16.22: et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. |
as our sauiour saith, this ioy shall no man take from you |
False |
0.615 |
0.347 |
0.0 |