Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.775 |
0.911 |
0.458 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.77 |
0.937 |
1.94 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.769 |
0.933 |
2.817 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.768 |
0.938 |
3.65 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.766 |
0.933 |
1.838 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.764 |
0.929 |
0.619 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.717 |
0.876 |
0.458 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.715 |
0.878 |
0.601 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.714 |
0.913 |
1.94 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.714 |
0.901 |
0.619 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.713 |
0.836 |
0.584 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.712 |
0.915 |
3.65 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.712 |
0.904 |
2.817 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.709 |
0.904 |
1.838 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.67 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.668 |
0.786 |
0.601 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.666 |
0.735 |
0.584 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.661 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.647 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
as hee did with the apostles, then to bee readie to yeeld to it, and to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
False |
0.623 |
0.548 |
0.572 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
as hee did with the apostles, then to bee readie to yeeld to it, and to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
False |
0.612 |
0.831 |
2.916 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.609 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
to remember, that hee who loseth his life for gods sake shall finde it |
True |
0.603 |
0.38 |
0.0 |