Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.774 |
0.707 |
2.235 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.746 |
0.735 |
2.235 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.738 |
0.514 |
1.479 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.72 |
0.642 |
2.26 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.718 |
0.637 |
2.26 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.693 |
0.74 |
0.647 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.69 |
0.738 |
0.672 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.677 |
0.629 |
0.604 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.675 |
0.699 |
0.604 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.675 |
0.63 |
0.552 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
True |
0.675 |
0.588 |
1.143 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.665 |
0.622 |
0.573 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.66 |
0.548 |
0.516 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.659 |
0.37 |
1.255 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.658 |
0.449 |
0.516 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
as papists, & c? i answere, that seeing christ kept company with the publicans and great sinners |
False |
0.652 |
0.413 |
1.34 |