Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.875 |
0.955 |
2.444 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.845 |
0.968 |
2.657 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.843 |
0.971 |
5.014 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.831 |
0.96 |
1.625 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.756 |
0.913 |
2.142 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.73 |
0.947 |
4.312 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.719 |
0.951 |
4.568 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.701 |
0.79 |
1.235 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.688 |
0.942 |
1.173 |
Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.687 |
0.907 |
4.794 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.68 |
0.956 |
3.781 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.678 |
0.947 |
0.92 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.668 |
0.949 |
2.092 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.635 |
0.811 |
1.79 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not vp treasure for your selues vpon earth, where the rust and moth doth corrupt, |
False |
0.631 |
0.537 |
0.0 |
James 5.2 (ODRV) - 1 |
james 5.2: and your garments are eaten of moths. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.626 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.604 |
0.913 |
1.829 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasure for your selues vpon earth |
True |
0.6 |
0.919 |
1.996 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
the rust and moth doth corrupt, |
True |
0.6 |
0.788 |
3.575 |