Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.882 |
0.959 |
8.98 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.833 |
0.921 |
2.856 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.815 |
0.809 |
0.0 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.798 |
0.945 |
5.767 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.772 |
0.926 |
3.563 |
Matthew 7.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.21: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.762 |
0.877 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.724 |
0.905 |
2.468 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.717 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.71 |
0.91 |
3.855 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.692 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
for so hee teacheth, he that doth the will of my father which is in heauen, he shall enter into the kingdom of heauen |
False |
0.681 |
0.257 |
0.0 |