John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
but when thou art old, another shall girde thee, and leade thee whither thou wouldest not |
False |
0.79 |
0.951 |
7.386 |
John 21.18 (Geneva) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
but when thou art old, another shall girde thee, and leade thee whither thou wouldest not |
False |
0.788 |
0.953 |
5.495 |
John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
but when thou art old, another shall girde thee, and leade thee whither thou wouldest not |
False |
0.785 |
0.951 |
5.042 |
John 21.18 (Tyndale) - 1 |
john 21.18: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
but when thou art old, another shall girde thee, and leade thee whither thou wouldest not |
False |
0.772 |
0.884 |
4.871 |
John 21.18 (Wycliffe) - 1 |
john 21.18: but whanne thou schalt waxe eldere, thou schalt holde forth thin hondis, and another schal girde thee, and schal lede thee whidur thou wolt not. |
but when thou art old, another shall girde thee, and leade thee whither thou wouldest not |
False |
0.728 |
0.613 |
5.321 |