Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c |
True |
0.865 |
0.972 |
12.868 |
Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c |
True |
0.863 |
0.969 |
13.307 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c |
True |
0.78 |
0.925 |
7.283 |
Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c. but all cannot expresse their minds in words |
False |
0.755 |
0.951 |
13.877 |
Hosea 14.2 (AKJV) |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c. but all cannot expresse their minds in words |
False |
0.753 |
0.949 |
14.346 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips. |
take vnto you words, and say vnto him, take away all iniquity and receiue vs graciously, and we will offer the calues of our lips, &c. but all cannot expresse their minds in words |
False |
0.678 |
0.844 |
8.423 |