Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.742 |
0.892 |
0.849 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.741 |
0.937 |
1.33 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.74 |
0.938 |
1.33 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.736 |
0.889 |
0.849 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.698 |
0.775 |
0.421 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.689 |
0.748 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.671 |
0.823 |
0.716 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.669 |
0.89 |
1.313 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.667 |
0.89 |
1.313 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.666 |
0.822 |
0.716 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.652 |
0.55 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) - 1 |
luke 13.5: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.642 |
0.319 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.62 |
0.656 |
0.421 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.62 |
0.519 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.613 |
0.557 |
0.539 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.612 |
0.742 |
0.517 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.603 |
0.888 |
0.616 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except they repent they shall all perish |
False |
0.602 |
0.888 |
0.616 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.602 |
0.845 |
0.657 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as for that they heare, that except they repent they shall all perish |
True |
0.601 |
0.844 |
0.657 |