Judges 3.22 (AKJV) - 1 |
judges 3.22: and the fatte closed vpon the blade, so that hee could not drawe the dagger out of his belly, and the dirt came out. |
so that he could not draw the dagger out of his belly, but the dirt came out |
False |
0.747 |
0.929 |
1.324 |
Judges 3.22 (Geneva) |
judges 3.22: so that the hafte went in after the blade, and the fatte closed about the blade, so that he could not drawe the dagger out of his bellie, but the dirt came out. |
so that he could not draw the dagger out of his belly, but the dirt came out |
False |
0.726 |
0.945 |
0.908 |
Judges 3.22 (Douay-Rheims) |
judges 3.22: with such force that the haft went in after the blade into the wound, and was closed up with the abundance of fat. so that he did not draw out the dagger, but left it in his body as he had struck it in. and forthwith by the secret parts of nature the excrements of the belly came out. |
so that he could not draw the dagger out of his belly, but the dirt came out |
False |
0.694 |
0.459 |
1.64 |
Judges 3.22 (Douay-Rheims) |
judges 3.22: with such force that the haft went in after the blade into the wound, and was closed up with the abundance of fat. so that he did not draw out the dagger, but left it in his body as he had struck it in. and forthwith by the secret parts of nature the excrements of the belly came out. |
so that he could not draw the dagger out of his belly |
True |
0.627 |
0.547 |
1.025 |