Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.827 |
0.963 |
5.492 |
Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.81 |
0.912 |
4.244 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.797 |
0.885 |
1.993 |
Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.771 |
0.936 |
4.02 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.766 |
0.901 |
2.928 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.738 |
0.954 |
4.878 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.719 |
0.197 |
0.787 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.718 |
0.837 |
7.256 |
Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
according to the words of our sauiour, with what measure ye mete, shall bee measured out to you againe. so that, |
False |
0.708 |
0.923 |
3.789 |