Judges 9.54 (Geneva) |
judges 9.54: then abimelech called hastily his page that bare his harneis, and sayde vnto him, drawe thy sworde and slay me, that men say not of me, a woman slewe him. and his page thrust him thorowe, and he dyed. |
and bid him to runne him through, lest it should be said, a woman slew him |
True |
0.652 |
0.61 |
0.0 |
Judges 9.54 (Douay-Rheims) |
judges 9.54: and he called hastily to his armourbearer, and said to him: draw thy sword, and kill me: lest it should be said that i was slain by a woman. he did as he was commanded, and slew him. |
and bid him to runne him through, lest it should be said, a woman slew him |
True |
0.64 |
0.63 |
3.017 |
Judges 9.54 (Geneva) |
judges 9.54: then abimelech called hastily his page that bare his harneis, and sayde vnto him, drawe thy sworde and slay me, that men say not of me, a woman slewe him. and his page thrust him thorowe, and he dyed. |
and bid him to runne him through, lest it should be said, a woman slew him. and yet that which was said of him, was reprochfull enough, to wit, that a base page slew him |
False |
0.634 |
0.584 |
0.166 |
Judges 9.54 (AKJV) |
judges 9.54: then hee called hastily vnto the young man his armour-bearer, and said vnto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slewe him: and his young man thrust him through, and he died. |
and bid him to runne him through, lest it should be said, a woman slew him |
True |
0.616 |
0.649 |
0.235 |