John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
True |
0.769 |
0.913 |
1.852 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
True |
0.763 |
0.88 |
2.333 |
John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
True |
0.763 |
0.721 |
0.291 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
True |
0.754 |
0.906 |
1.0 |
John 11.40 (Wycliffe) |
john 11.40: jhesus seith to hir, haue y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of god? |
christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
True |
0.746 |
0.459 |
0.399 |
John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
though we see not present helpe, as christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
False |
0.738 |
0.214 |
0.338 |
John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
though we see not present helpe, as christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
False |
0.726 |
0.733 |
1.973 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
though we see not present helpe, as christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
False |
0.722 |
0.714 |
1.097 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
though we see not present helpe, as christ said to martha, did i not tell thee, thou shouldest see the glorie of god, |
False |
0.722 |
0.633 |
2.17 |