Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification, if he had not first died for our sins and transgression |
False |
0.707 |
0.852 |
1.599 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification, if he had not first died for our sins and transgression |
False |
0.691 |
0.837 |
0.307 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification, if he had not first died for our sins and transgression |
False |
0.69 |
0.608 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification, if he had not first died for our sins and transgression |
False |
0.683 |
0.359 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.676 |
0.758 |
1.95 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.664 |
0.658 |
1.428 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification, if he had not first died for our sins and transgression |
False |
0.655 |
0.813 |
0.322 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.632 |
0.893 |
3.437 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.627 |
0.767 |
1.689 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.625 |
0.606 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.621 |
0.731 |
1.483 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.617 |
0.883 |
2.593 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.608 |
0.777 |
2.756 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.606 |
0.822 |
2.965 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.605 |
0.366 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.604 |
0.889 |
2.714 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.604 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.602 |
0.667 |
0.884 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
neither could our lord iesus haue risen againe for our iustification |
True |
0.601 |
0.531 |
0.0 |