Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.797 |
0.759 |
5.783 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.791 |
0.689 |
5.38 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.774 |
0.485 |
1.721 |
Matthew 11.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.22: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.77 |
0.297 |
3.524 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.761 |
0.404 |
1.584 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
but as christ saith, in matthew 2. the iudgement of tyrus and zidon shall bee easier then of corazin and bethsaidah at the day of gods comming, |
False |
0.757 |
0.405 |
0.394 |