Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
depart from me ye cursed into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels |
False |
0.905 |
0.966 |
1.651 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
depart from me ye cursed into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels |
False |
0.88 |
0.956 |
1.035 |
Matthew 25.41 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.41: discedite a me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus: |
depart from me ye cursed into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels |
False |
0.837 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels |
False |
0.812 |
0.97 |
3.072 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels |
False |
0.801 |
0.967 |
3.035 |