Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men |
True |
0.706 |
0.181 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men |
True |
0.696 |
0.432 |
0.777 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men |
True |
0.679 |
0.47 |
2.356 |
2 Esdras 3.21 (AKJV) |
2 esdras 3.21: for the first adam bearing a wicked heart transgressed, and was ouercome; and so be all they that are borne of him. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men |
True |
0.678 |
0.19 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men, and drew the punishment with it |
False |
0.674 |
0.325 |
0.578 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men |
True |
0.672 |
0.393 |
1.034 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
because the sinne of the first man was deriued by propagation vnto all men, and drew the punishment with it |
False |
0.659 |
0.34 |
2.012 |