Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
your names are writ in heauen |
True |
0.817 |
0.924 |
1.7 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.779 |
0.936 |
3.132 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.774 |
0.894 |
4.971 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.774 |
0.894 |
4.971 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.771 |
0.932 |
3.132 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.771 |
0.932 |
3.132 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.758 |
0.84 |
1.245 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.75 |
0.747 |
1.193 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.749 |
0.875 |
4.971 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.616 |
0.562 |
1.209 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
and deliuered you from the bondage of sathan. be merry and reioyce alwaies, because your names are writ in heauen |
False |
0.613 |
0.511 |
0.0 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.609 |
0.429 |
1.137 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
your names are writ in heauen |
True |
0.607 |
0.365 |
1.234 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
your names are writ in heauen |
True |
0.6 |
0.899 |
0.0 |