Revelation 1.11 (ODRV) - 2 |
revelation 1.11: and send to the seuen churches which are in asia, to ephesus, and smyrna, and pergamus, and thiatira, and sardis, and philadelphia, and laodicia. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.803 |
0.878 |
15.388 |
Revelation 1.11 (Vulgate) - 2 |
revelation 1.11: et mitte septem ecclesiis, quae sunt in asia, epheso, et smyrnae, et pergamo, et thyatirae, et sardis, et philadelphiae, et laodiciae. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.799 |
0.412 |
0.0 |
Revelation 1.20 (ODRV) - 2 |
revelation 1.20: and the seuen candlesticks, are the seuen churches. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.787 |
0.798 |
3.322 |
Revelation 1.20 (AKJV) - 1 |
revelation 1.20: the seuen starres are the angels of the seuen churches: |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.786 |
0.796 |
6.228 |
Revelation 1.20 (ODRV) - 2 |
revelation 1.20: and the seuen candlesticks, are the seuen churches. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.762 |
0.818 |
2.396 |
Revelation 1.20 (AKJV) - 1 |
revelation 1.20: the seuen starres are the angels of the seuen churches: |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.753 |
0.81 |
6.283 |
Revelation 1.20 (Geneva) - 1 |
revelation 1.20: and the seuen candlestickes which thou sawest, are the seuen churches. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.751 |
0.45 |
4.582 |
Revelation 2.1 (Geneva) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus write, these things saieth he that holdeth the seuen starres in his right hand, and walketh in the middes of the seuen golden candlestickes. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.731 |
0.276 |
3.237 |
Revelation 2.1 (AKJV) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus, write, these things saith he that holdeth the seuen starres in his right hand, who walketh in the midst of the seuen golden candlesticks: |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.725 |
0.283 |
2.179 |
Revelation 1.20 (Geneva) - 1 |
revelation 1.20: and the seuen candlestickes which thou sawest, are the seuen churches. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.724 |
0.473 |
4.39 |
Revelation 2.1 (ODRV) |
revelation 2.1: and to the angel of the church of ephesus write, thus saith he which holdeth the seuen starres in his right hand, which walketh in the middes of the seuen candlestickes of gold: |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.703 |
0.259 |
3.429 |
Revelation 1.20 (Tyndale) |
revelation 1.20: and the mystery of the vii. starres which thou sawest in my ryght honde and the vii. golden candelstyckes. the vii. stares are the messengers of the vii. congregacions: and the vii. candlestyckes which thou sawest are the vii. congregacions. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia |
True |
0.673 |
0.182 |
0.537 |
Revelation 1.11 (Geneva) |
revelation 1.11: saying, i am alpha and omega, that first and that last: and that which thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamus, and vnto thyatira, and vnto sardis, and vnto philadelphia, and vnto laodicea. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.665 |
0.544 |
6.962 |
Revelation 1.11 (AKJV) |
revelation 1.11: saying, i am alpha and omega, the first and the last: and what thou seest, write in a booke, and send it vnto the seuen churches which are in asia, vnto ephesus, and vnto smyrna, and vnto pergamos, and vnto thyatira, and vnto sardis, and philadelphia, and vnto laodicea. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.664 |
0.389 |
5.403 |
Revelation 1.11 (Tyndale) |
revelation 1.11: sayinge: i am alpha and omega the fyrst and the laste. that thou seist write in a boke and sende it vnto the congregacions which are in asia vnto ephesus and vnto smyrna and vnto pargamos and vnto thiatira and vnto sardis and vnto philadelphia and vnto laodicia. |
the seauen starres are the angels of the seauen churches, & the seauen candlestickes, are the seauen churches of ephesus, smyrna, pergamus, thiatira, sardi, philadelphia, and laodicia |
False |
0.643 |
0.584 |
7.242 |