Luke 1.28 (Geneva) |
luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. |
first, the publishing of the banes by the angell gabriel, thus speaking to the virgin mary: haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
False |
0.818 |
0.956 |
14.843 |
Luke 1.28 (Geneva) |
luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. |
haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
True |
0.801 |
0.969 |
14.843 |
Luke 1.28 (AKJV) |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. |
first, the publishing of the banes by the angell gabriel, thus speaking to the virgin mary: haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
False |
0.783 |
0.913 |
10.863 |
Luke 1.28 (ODRV) |
luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. |
first, the publishing of the banes by the angell gabriel, thus speaking to the virgin mary: haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
False |
0.771 |
0.83 |
9.616 |
Luke 1.28 (AKJV) |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. |
haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
True |
0.743 |
0.954 |
10.863 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
first, the publishing of the banes by the angell gabriel, thus speaking to the virgin mary: haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
False |
0.733 |
0.645 |
4.853 |
Luke 1.28 (ODRV) |
luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. |
haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
True |
0.722 |
0.906 |
9.616 |
Luke 1.28 (Wycliffe) |
luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; the lord be with thee; blessid be thou among wymmen. |
first, the publishing of the banes by the angell gabriel, thus speaking to the virgin mary: haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
False |
0.715 |
0.536 |
3.776 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
True |
0.705 |
0.781 |
2.636 |
Luke 1.28 (Wycliffe) - 2 |
luke 1.28: blessid be thou among wymmen. |
haile thou that art freely beloued, the lord is with thee, blessed art thou among women |
True |
0.681 |
0.296 |
2.272 |