Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
but how shall this be, saith mary, seeing i know no man |
True |
0.831 |
0.886 |
1.61 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
but how shall this be, saith mary, seeing i know no man |
True |
0.821 |
0.917 |
1.455 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
but how shall this be, saith mary, seeing i know no man |
True |
0.813 |
0.834 |
0.932 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
but how shall this be, saith mary, seeing i know no man |
True |
0.802 |
0.926 |
0.851 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
and call his name iesus: but how shall this be, saith mary, seeing i know no man? this she speakes, saith theophilact, not doubting of the euent, but enquiring the manner: the angell answeres her |
False |
0.72 |
0.775 |
2.972 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
and call his name iesus: but how shall this be, saith mary, seeing i know no man? this she speakes, saith theophilact, not doubting of the euent, but enquiring the manner: the angell answeres her |
False |
0.707 |
0.644 |
0.932 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
and call his name iesus: but how shall this be, saith mary, seeing i know no man? this she speakes, saith theophilact, not doubting of the euent, but enquiring the manner: the angell answeres her |
False |
0.699 |
0.883 |
1.455 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
and call his name iesus: but how shall this be, saith mary, seeing i know no man? this she speakes, saith theophilact, not doubting of the euent, but enquiring the manner: the angell answeres her |
False |
0.683 |
0.871 |
0.851 |