Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord ye beloued |
False |
0.934 |
0.982 |
11.633 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord ye beloued |
False |
0.892 |
0.979 |
9.801 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord ye beloued |
False |
0.848 |
0.961 |
5.527 |
Philippians 4.1 (ODRV) - 0 |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne |
True |
0.833 |
0.948 |
3.359 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord ye beloued |
False |
0.827 |
0.851 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne |
True |
0.787 |
0.812 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord ye beloued |
False |
0.773 |
0.963 |
4.258 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.735 |
0.95 |
4.852 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne |
True |
0.728 |
0.967 |
6.303 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.704 |
0.41 |
1.098 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.703 |
0.934 |
2.947 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.692 |
0.279 |
2.06 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.689 |
0.678 |
1.713 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne |
True |
0.687 |
0.961 |
6.204 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.686 |
0.698 |
1.846 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.646 |
0.384 |
2.006 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.636 |
0.438 |
3.181 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
continue in the lord ye beloued |
True |
0.63 |
0.817 |
2.584 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren, beloued and longed for, my ioy and my crowne |
True |
0.618 |
0.9 |
1.634 |