Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might goe both by day and by night |
False |
0.831 |
0.912 |
12.454 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might goe both by day and by night |
False |
0.803 |
0.879 |
14.761 |
Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.771 |
0.575 |
2.488 |
Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.759 |
0.329 |
1.035 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.749 |
0.198 |
2.4 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might goe both by day and by night |
False |
0.745 |
0.458 |
4.102 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might goe both by day and by night |
False |
0.739 |
0.188 |
0.0 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.72 |
0.915 |
7.544 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.696 |
0.864 |
7.726 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
they might goe both by day and by night |
True |
0.668 |
0.85 |
3.862 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.649 |
0.514 |
0.0 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
and by night in a pillar of fire to giue them light |
True |
0.634 |
0.66 |
0.849 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
they might goe both by day and by night |
True |
0.606 |
0.42 |
2.795 |